続・DC弁理士ジャーナル

創英国際特許法律事務所からワシントンDCの法律事務所に
派遣された弁理士によるブログの続編です。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
追い込み
あっという間に時が過ぎ去り、残りの駐在期間が僅かになってしまいました。
追い込みで多くの事務所を回っています。
いずれの事務所においても、予め送付しておいた実務上の疑問点についてディスカッションに付き合っていただいています。
セミナー等に参加する受け身の情報収集も有意義ですが、自らテーマを設定した積極的情報収集はより有意義です。
これまでに、6事務所で同種のディスカッションを行いました。
込み入った内容になると、弁護士によって大きく考え方が異なることを実感しました。
一つの解を求めるよりも、各弁護士の率直な意見を集め、自ら取捨選択するのがよさそうです。
残り期間はわずかですが、引き続き情報収集に努めたいと思います。

周辺1.JPG

周辺2.JPG

建物外観.JPG

ムスタング1.JPG

DC公園.JPG

虹.JPG

Palm2.JPG
| - | 14:54 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
セミナー@USPTO(その1)
ワシントンDCでトレーニーとして生活をしていると、いろんな事務所から開催されるいろんなセミナーに参加するようになります。

ですが、今回は珍しく、USPTO(米国特許商標庁)で開催されるセミナーに参加させていただきました。


 

略してGIPAと言いますが、正式名称は、
United States Patent and Trademark Office
Global Intellectual Property Academy
です。

USPTO内の研修期間として2006年に設立された以降、現在まで、世界各国から来た数千人の卒業生を排出したそうです。
2013年度だけで、各国の知財関連の裁判官、特許庁職員、出願人などの企業関係者、弁理士などの実務者、学生などで、総計9,494人が研修を受けたそうです。


 

私が研修を受けた3日間は、このような出入カードをいただきました。
実は、USPTOに入館する際には、空港並み(?)の荷物検査をされるなど、中々厳しい検査が行われますが、このカードを持っていると、結構通りやすいのです。


 

実は、このセミナーは、韓国のHong-Ik大学のMIP (Master of Intellectual Property)課程の一つの海外プログラムですが、米国側のオーガナイザーの方とたまたま仲の良い知り合いなので、ちょっと便乗させていただきました。



セミナー@USPTO(その2)に続く…
| 特許 | 10:32 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
再び西海岸へ
再び西海岸へ
前回の西海岸訪問に続き、再度シリコンバレーを訪問しました。
前回訪問した際に、西海岸の事務所においては、東海岸の事務所に比べ、国内(米国内)クライアントのケースの比率が高いことを知りました。
海外クライアントのケースの比率が高い東海岸の事務所に比べ、実際どのような違いがあるのかに興味をいだいていました。
そこで、前回訪問した事務所に一週間滞在させていただきました。
前回は、より多くの事務所を訪問することに努めましたので、今回は一事務所に留まり、じっくり学ぶことに努めました。
一週間、日替わりのレクチャーを受けました。
また、予め準備しておいた実務上の疑問点について、毎日ディスカッションに付き合っていただきました。
その他、昼食・夕食を共にし、親睦を深めることができました。
想像していた以上に多くのことを学べた気がします。

オフィス室内.JPG    名札.JPG

ホテル.JPG

テスラ.JPG

テスタロッサ2.JPG

テスタロッサ.JPG
| 特許 | 17:00 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
CAFC傍聴

CAFCを訪問し、二件の口頭弁論を傍聴してきました。

CAFC - コピー.JPG

セキュリティーチェックが極めて厳重であることに驚きましたが、無事法廷内に入ることができました。
暫く待機の後、裁判官が入廷しました。
まず、一人の弁護士が立ち上がって宣誓をしました。
てっきり、原告・被告双方の弁護士が宣誓をするのかと思いきや、宣誓をした弁護士は一人だけであり、しかも宣誓後に立ち去てしまいました。
その後、別の弁護士達によって一件目の弁論が始まりました。
宣誓をした弁護士はどこへ行ってしまったの?という疑問が頭を離れず、出だしから話に乗り遅れてしまいました。
それでも、一件目ではキーになる一言をなんとかとらえ、弁論全体の概要をつかむことができました。

二件目の弁論では、一方の弁護士が感情的になり、裁判官からの質問に全身を使って回答しているのが可笑しかったのですが、
残念ながら全く内容を理解することができませんでした。
いずれが特許権者側で、いずれが侵害者側なのかさえ分かりませんでした。
情けない限りですが、これが私の英語力の限界であることを痛感しました。

日頃の会話においても、自分自身が加わった会話であれば何とか内容を理解できるのですが、現地人同士の会話の内容を理解するのは極めて難しいと感じています。
こればかりは数カ月で何とかなるものではありません。
スピードについて行けないのもありますが、語彙力が圧倒的に不足しているのを感じます。
単語集で覚えた単語など無力です。
現地人同士の会話をタイムリーに理解することが、今後の大きな目標になりました。
帰国後に英語力の向上に努めたいと思います。

ところで、冒頭で宣誓した弁護士が何者であったのかに話を戻します。
どうしても気になったので、同行してくれた米国弁護士にたずねました。
CAFCでの口頭弁論をする資格を新たに得た弁護士は、口頭弁論の開始前に宣誓を行うことになっているようです。
つまり、一件目のケースとは何ら関係なかったようです。

口頭弁論の見学はとても興味深い体験でした。
但し、これが実務に役立つわけではないと思います。
駐在期間は限られているので、口頭弁論の見学はこの一回に留め、実務力の向上に努めたいと思います。
| 特許 | 14:25 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
DC赴任!!
7月から9月までDCに赴任させていただく柴山健一と申します。

7月3日のフライトでワシントンDCに到着しました。

9月25日までの3ヶ月間、現地の事務所に駐在させていただき、いろいろなことを学ばさせいただく予定です。

IMG_0778.JPG

さて、現地の事務所では、担当者(弁護士)に個室が与えられることが多いようです。

私にも大きな個室が与えられました。

所長すら個室を持たない創英での仕事に慣れていた私には、ちょと落ち着かない状況です。

IMG_0780.JPG

IMG_0779.JPG

なにはともあれ、これからの3ヶ月間、宜しくお願いいたします!
| - | 08:38 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Good bye D.C.
早いもので先週末で米国事務所での駐在生活がほぼ終わりました。あとは、最終日にお世話になった方々への挨拶回りを残すのみです。
約3ヶ月間で、米国出願の実地での対応、米国特許法の各種セミナー、各地の特許事務所への訪問等々、いろんな経験をさせていただきました。この経験を生かして日本での実務に生かしていこうと思います。
自分にとっては、知識の習得はもちろんのこと、米国代理人や日本人トレーニーの方々とのパイプができたとこも大きな収穫でした。また、イベントを通じて米国の文化を知ったこともこれからの米国代理人とのお付き合いにおいて大変役立つものと思います。
先週には、研修先の事務所でお世話をしていただいたアトーニーや同じ事務所の研修生の方にお別れ会を開いていただきました。

また、先週末の7月4日は独立記念日で祝日でした。ワシントンD.C.中心部では夜には花火が打ち上げられました。米国生活の最終週の良い思い出として心に刻まれました。

Good Bye D.C.!!!
 
| 特許 | 05:30 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
ボルチモア観光
とうとう3ヶ月の駐在期間もあと1週間足らずになってしまいました。
最後の記念にと先日の週末に初めてボルチモアに行ってきました。
ボルチモアは、インナーハーバーという湾内にホテルやシーフードレストランが立ち並ぶ港町であり、1日半かけて十分満喫してきました。

湾内を巡回するウォータータクシーに乗って、海の爽やかな風に当たってリフレッシュできました。ただ、7月も近づいて日差しはかなり強くなってきています。サングラスは欠かせない感じです。

その日のお昼ご飯は、もちろん名物のクラブ(カニ)をふんだんに使ったクラブサンドイッチです。あまりの暑さにもちろんビールもいっちゃいました。
あと少しですが、スタミナつけて、最後まで頑張りたいと思います。
| エンターテイメント | 07:36 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
交友関係
知り合いになった弁護士さんに案内していただき、DC郊外の滝を見に行きました。
日本において、ナイアガラのように有名ではありませんが、とても美しい場所です。
想像以上に感動しました。
image13.JPG
imaga12.JPG

滝を見た後には、弁護士さんの立派なご自宅にお邪魔して夕食をいただきました。
日が暮れると庭でたくさんの蛍を見ることができ、すっかり自然を満喫してしまいました。
この弁護士さんとは駐在中に数回お会いしており、よい友人になれた気がします。
日本(福岡)に来てくれたら全力でおもてなししたいものです。

DCに来て以来多くの弁護士さんに会い、とても優秀な方々であることを実感しています。
この方々の実力をもっと活用しなければならないですし、そうすることでより真剣に
日本の仕事を扱ってくれるのだと思います。

こういった実感が、駐在前半の最大の収穫かもしれません。
 
| 特許 | 13:25 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< July 2014 >>
+ SELECTED ENTRIES
+ CATEGORIES
+ LINKS
+ ARCHIVES
+ RECENT COMMENTS
+ MOBILE
qrcode
+ PROFILE
+ OTHERS
+ SPONSORED LINKS
このページの先頭へ